7月17日（日）ウクライナから県内に避難している兄弟Kentaさん、Iwanさんと本学学生、教職員、健大高崎高校生、地域の方合わせて28名が国際交流イベントに参加しました。ウクライナの他、ポーランド、アメリカ、イギリス、ジンバブエ等、国籍豊かな来場者全員が自己紹介するところから始まり、”ウクライナを知る＆日本を教える”を副題として、音楽大学に通うKentaさん、高校生のIwanさんからウクライナの概要、文化、教育について、本学学生からは、日本の文化、言語、学生生活について英語で紹介し合い、双方の理解を深めました。後半は全員で童謡「ふるさと」を歌い、Kentaさんには、特技のサックス演奏を披露いただきました。参加した学生からは「私たちが励ます側なのに、明るい二人から逆に元気をもらいました。今後も交流していきたいです。」との声がありました。ウクライナで実際に起きていることや、自分たちが生きていくこと、現実を踏まえて参加者それぞれが平和や交流の意義を考える機会となりました。私たちができることをこれからも継続していきたいと思います。

On Sunday 17 July, 28 people, including Kenta and Iwan, brothers who have evacuated to Gunma prefecture from Ukraine, students, faculty and staff of the university, high school students and local residents, took part in an international exchange event. The event started with self-introductions by all the participants, who were not only from Ukraine but also from Poland, the USA, the UK, Zimbabwe, and then, under the subtitle of “Understanding Ukraine & Japan”, Kenta and Iwan who are students gave an overview of Ukraine, its culture and education. Japanese students introduced about Japanese culture, language and student life to deepen mutual understanding. In the second half, everyone sang the song “Furusato” and Kenta allowed the audience to enjoy the sounds of his saxophone. One of the participating students commented: ‘Although we were the ones who encouraged them, we were energized by their cheerful faces. We would like to continue our exchange in the future. The event provided an opportunity for each participant to think about what is actually happening in Ukraine, their own lives and the significance of peace and exchange in the light of reality. This was an opportunity to realize the importance of active participation to open our hearts to the world affairs.